證嚴上人開示(印尼慈濟人19年耕耘有成)

今年十月七日，是慈濟歷史上重要的一天——印尼雅加達慈濟靜思堂啟用。

啟用前夕，除了印尼慈濟人分工合作，忙碌得很「幸福」之外；慈濟大家庭一家
親，全球八個國家地區的慈濟菩薩，也湧入這個美好的道場，以最虔誠的心，共同為
印尼祝福。

在印尼國境最東邊、距離雅加達約五個小時航程的巴布亞省比亞克島，也有二十位本
土志工克服萬難前來。由於負擔不起昂貴的機票，這群膚色黝黑、身材壯碩的原住民
志工搭乘小船橫渡南印度洋，期間因為海象不佳、浪潮顛簸，許多人都病倒了，卻還
是阻擋不了他們精進求法、與法親共聚的心念；歷經五天五夜航程，終於抵達首都雅
加達，一下船便投入福田志工、幫忙整理環境。

啟用典禮當天，包括印尼政府官員、六大宗教代表，共有六千多人共襄盛舉；不分宗
教、種族，一同慶賀全球最大的靜思堂在這個穆斯林國度從地涌出。

印尼分會十九年耕耘有成，美好的道場已經建立起來，人間菩薩淨土不斷開展。雖然
我無法親自前往，但是透過視訊畫面，感受到十方菩薩雲集，人人以至善、至美的心
靈，共同成就法海昇平的開闊境界，所有美景都已收攝在我的心坎�。

但願這個開闊道場，能接引更多人行走於菩薩道上，舞動心靈之鼓，使善法更為普
遍。人人調和身心，回歸清淨如來本性，往正確方向行走，當下即是菩薩淨土；人人
發揮愛心，以平等心在人與人之間付出，社會祥和，天下就能平安。

啟善心，助貧困；
種下善因，成就善緣。

慈濟在印尼的因緣起於一九九三年，幾位臺商眷屬以慈善工作為起點，定期訪貧、機
構關懷、長期施藥……回饋當地社會。儘管最初只有幾位弱女子，但一步步踏實走
來，會合當地社會大因緣——一九九五年亞洲金融危機、一九九八年印尼排華暴動，以
及二○○二年紅溪河水患……成就人間一大事，也成就了一大群發心立願的菩薩不斷涌
現。

一九九八年雅加達暴動後，慈濟援助十萬份米糧予維護治安的軍警和鄰近村落貧
民，並以大型義診、發放民生物資來改善民眾生活；以愛化解印華之間的緊繃氣
氛。二○○二年初，雅加達豪雨造成紅溪河氾濫，居住於沿岸的貧困民眾長達一個月泡
在污水中。慈濟人「教富濟貧」——帶動華人企業家出錢出力，持續發放與義診，並為
兩岸貧民興建大愛村、中小學以及義診中心，徹底改善他們的生活。

此後，無論是救貧、救災、救難，這一大群「富中之富」的菩薩都大力護持，將慈濟
慈善、醫療、教育、人文四大志業逐步落實當地；如今不僅改善了許多貧窮人的處
境，善的循環更創造了印華和平的契機。

印尼靜思堂啟用當天，雅加達金卡蓮大愛村的孩子們，以莊嚴形象演繹「千手觀
音」；看到每一雙手收放之間是那麼整齊而攝心，不禁想起當年他們生活在紅溪河
畔，赤腳走在垃圾堆、污水中的模樣；今昔相映，透過教育已讓孩子們蛻變成一個個
溫文有禮的小紳士、小淑女，讓人看到社會未來的希望。

播下善種，只要用心耕耘，就能歡喜收穫。感恩印尼慈濟人不怕辛苦，將粒粒善
「因」從臺灣帶過去，不分宗教、種族、國界，不斷播撒愛的種子；時間和合因
緣，成就一切，如今已在印尼社會成就了這分深「緣」。

只要有心、有福、有願、有力，步步踏實向前精進，在寸寸土地灑下寸寸愛，即能成
就莊嚴、清淨的人間道場；人人心靈平坦、彼此合和無礙，就能扭轉歷史，創造無限
可能。